A Sugamo, pas de centres commerciaux, de fast foods ou d’établissements nocturnes branchés, mais bien simplement un ensemble de petites boutiques traditionnelles, salon de thé et estaminets au nombre de sièges limité, tous dédiés aux papys et mammys du coin.

Tout s’y déroule le long de la rue « Jizo dori », que vous pourrez rejoindre à pied en quelques minutes depuis la station de métro de la ligne Toei Mita également desservie par la ligne Yamanote du réseau JR, où vous pourrez déguster certaines spécialités locales, souvent des petits gâteaux, comme par ex. le célèbre Shio Daifuku gâteau de riz fourré d’une pâte aux haricots rouges, et vous y découvrirez également sans faute, les 4 boutiques traditionnelles Maruji qui étonnent par leur spécialité : la vente des sous-vêtements de couleur rouge ! Il faut savoir que pour les japonais, particulièrement ceux du troisième âge, la couleur rouge est censée faire fuir les maladies et que porter des sous-vêtements de cette couleur assure une protection permanente à cet égard.
De plus, il se trouve que depuis cette année 2016, année du singe dans l’horoscope chinois, cette tendance vestimentaire le plus souvent « seniore » est devenue très « tendance » chez les jeunes couples, où la mode est maintenant, à l’instar de leurs aînés, de porter des dessous rouges pendant toute l’année afin de s’attirer les meilleurs augures bénéfiques. En effet, il est une tradition ancienne bien ancrée dans plusieurs régions de l’archipel, qui est de croire que le fait de porter des dessous rouges durant l’année du Singe apporte chance et bonheur. Cette, croyance étant probablement à mettre en relation avec la couleur écarlate du visage et du postérieur des célèbres macaques japonais amateurs d’onsen.
Au bout de la rue « Jizo dori » vous trouverez le temple Kogan Ji, particulièrement renommé pour sa statue de Togenuki Jizô réputée pour ses pouvoirs curatifs, à laquelle, dès l’immédiate après-guerre, les mammys japonaises ont rendu visite en nombre de plus en plus nombreux, forgeant ainsi peu à peu l’aspect sociologique si particulier au quartier.
En effet, les Japonais considèrent Togenuki Jizo comme un thaumaturge aux grands pouvoirs et en conséquence les japonaises ont pris l’habitude de le visiter pleines de foi dans l’espérance de pouvoir lui transférer leurs maux en versant de l’eau sur sa statue à l’endroit précis qui les fait souffrir, et dans celle de pouvoir connaître aussi une fin de vie paisible.

Tout s’y déroule le long de la rue « Jizo dori », que vous pourrez rejoindre à pied en quelques minutes depuis la station de métro de la ligne Toei Mita également desservie par la ligne Yamanote du réseau JR, où vous pourrez déguster certaines spécialités locales, souvent des petits gâteaux, comme par ex. le célèbre Shio Daifuku gâteau de riz fourré d’une pâte aux haricots rouges, et vous y découvrirez également sans faute, les 4 boutiques traditionnelles Maruji qui étonnent par leur spécialité : la vente des sous-vêtements de couleur rouge ! Il faut savoir que pour les japonais, particulièrement ceux du troisième âge, la couleur rouge est censée faire fuir les maladies et que porter des sous-vêtements de cette couleur assure une protection permanente à cet égard.

Au bout de la rue « Jizo dori » vous trouverez le temple Kogan Ji, particulièrement renommé pour sa statue de Togenuki Jizô réputée pour ses pouvoirs curatifs, à laquelle, dès l’immédiate après-guerre, les mammys japonaises ont rendu visite en nombre de plus en plus nombreux, forgeant ainsi peu à peu l’aspect sociologique si particulier au quartier.
En effet, les Japonais considèrent Togenuki Jizo comme un thaumaturge aux grands pouvoirs et en conséquence les japonaises ont pris l’habitude de le visiter pleines de foi dans l’espérance de pouvoir lui transférer leurs maux en versant de l’eau sur sa statue à l’endroit précis qui les fait souffrir, et dans celle de pouvoir connaître aussi une fin de vie paisible.