Le lac Ashinoko (芦ノ湖, Ashinoko) dans la prefecture de Kanagawa, s’est formé dans la caldeira du mont Hakone après la dernière éruption du volcan il y a 3000 ans. Aujourd’hui, le lac avec le mont Fuji en arrière-plan est le symbole de Hakone. Les rives du lac sont pour la plupart sous-développées, à l’exception de petites villes à l’est et au nord et de quelques hôtels de villégiature au bord du lac. Les meilleures vues sur le lac en combinaison avec le mont Fuji peuvent être appréciées depuis Moto-Hakone (à quelques pas au sud de l’embarcadère des bateaux touristiques), depuis le jardin du palais détaché de Hakone et depuis les bateaux touristiques naviguant sur le lac. Notez cependant que les nuages ​​et la mauvaise visibilité bloquent souvent la vue sur le mont Fuji, et vous devez vous considérer comme chanceux si vous avez une vue dégagée sur la montagne. La visibilité a tendance à être meilleure pendant les saisons les plus froides de l’année qu’en été, et tôt le matin et en fin d’après-midi.

Deux sociétés, Hakone Sightseeing Boats et Izuhakone Sightseeing Boats, proposent des traversees en bateaux entre Moto-Hakone et Hakone-machi sur les rives sud du lac et Togendai et Kojiri à l’extrémité nord du lac. Une croisière en bateau d’un bout à l’autre du lac dure environ 30 minutes et coûte 1050 yens. Le Hakone Free Pass est valable sur les bateaux pirates de Hakone Sightseeing Boats, mais pas sur les bateaux exploités par Izuhakone.