Shukkei En
Shukkei En
Petit jardin japonais au centre d’Hiroshima
Le nom de Shukkeien (縮景園) peut être traduit par « jardin aux paysages rétrécis », ce qui est également une bonne description du jardin lui-même. Vallées, montagnes et forêts sont représentées en miniature dans les paysages du jardin. Grâce à une culture soignée de la terre et de la végétation, le jardin imite une variété de formations naturelles et de vues panoramiques. Le jardin Shukkeien a une longue histoire qui remonte à 1620, juste après l’achèvement du château d’Hiroshima. Le jardin présente de nombreuses caractéristiques de l’esthétique traditionnelle des jardins japonais. Autour de l’étang principal du jardin, il y a un certain nombre de maisons de thé qui offrent aux visiteurs une vue idéale sur le paysage environnant. L’ensemble du jardin est relié par un chemin qui serpente autour de l’étang au centre du jardin. Le chemin traverse tous les divers paysages miniaturisés de Shukkeien. Suivre ce chemin autour du jardin est la meilleure façon de profiter du Shukkeien.